The following is from LIFE’s new special issue Apes: Their Remarkable World, available at newsstands and online: Two rangers quietly…